大 家 好！
欢 迎 你 们 再 来 看 我 的 汉 语 博 客。 今 天 我 要 介 绍 我 的 家 人。 这 是 我 们 家 的 照 片。
我 们 家 有 四 口 人， 爸爸妈妈 弟弟 和 我。我 爸爸 是 工 程 师。他 今 年 四 十七岁。我 妈妈 今 年 也 四 十 七 岁。他 们 都 一 九 六 三 年 出 生，属 兔。我 妈妈 没 有 工 作，她 是 家 庭 主 妇，可 是 她 很 忙。我 弟弟 今 年 十 八 岁， 属 羊。现 在， 他 是 中 学 生。我 弟弟 也 要 来 新 加 坡 学 习。
啊， 我 还 有 很 漂 亮 的 外 婆。你 看，这 是 她 的 照 片。
请 问 你 们，我 外 婆 今 年 多 大 岁 数 ？她 今 年 七 十四 了，可 是 她 看 起 来 年轻，是 不 是？
现 在，我 的 家 人 都 在 越 南。我 不 能 每 天 看 他们，所 以 我很 想 他们。
我 有 没 有 女 朋 友?
有 了！你 门 也 认 识 她 ，因为她 是 汉 语 课 的 学 生。她 叫Elsie, 是 越 南 人。
她 今 年 多 大？我 不 知 道，可是 她 真 可 爱， 对 不 对? ^^
好， 这 是 我 们 家 人，你 们 家呢？
生词：New words
- 欢 迎 huānyíng : welcome
- 博 客 bókè : blog
- 工 程 师 gōngchéng shī : engineer
- 兔 tù : rabbit
- 家 庭 主 妇 jiātíng zhǔfù : housewife
- 可 是 kěshì : but, however
- 新 加 坡 xīnjiāpō : Singapore
- 看 起 来 : look (seem to be)
- 年 轻 niánqīng : young
- 越 南 yuènán : Viet Nam
- 每 天 měitiān : everyday, daily
- 因为 yīnwéi : because
你好！！我叫MAI NGOC ANH， 是T04 的 学生。
ReplyDelete你的博客很有意思！！！，你的第第真可爱 ;)我要看他，可以吗？
Elsie 是你的你女朋友吗？ 你没有话说，我不知道。 我们认识一下。
ReplyDeleteLe Phuoc Duy - T02
NGUYEN VIET LINH CHAU T04
ReplyDelete你好！你家的照片很漂亮。我的家也有五 口人： 我爸爸，妈妈，外婆和妹妹。 可是 我妹妹 很小，她今年 十一岁。
你的 女朋友 真 可爱。 我认识 她 吗？ ^^
@Anh 姐姐： 你要认识我弟弟吗？没问题， 我 当然介绍你们。
ReplyDelete@维 弟弟： 你不认识我吗？去年我跟你一起学习汉语，是不是？
@Elise 小姐： 对不起， 我不认识你？你是谁啊？:P
你好 Dang， 你认出（recognize)我吗？：D。 我叫Long，我跟你上汉语一课。 你的家很漂亮。你们家人都很高兴。
ReplyDelete请问你弟弟在哪学校学习？
我也认识你女朋友。她现在怎么样？
看你的汉语博客， 我也很想我家。本夏季（This summer)，我再回越南看我们家，你能不能再回越南？
我现在有很多练习（exercise).再见你！
(Ho Hoang Long - TO1)
谢 谢 你 的 歌。 我 不 知 道 你 喜 欢
ReplyDelete你 的 家 人 都 好 看。看 你 们 家 的 照 片， 我 想 我 妈 妈 和 爸 爸。想 家 人的 时 侯， 你 做 什 么？我 常 常 打 电 话。 你 呢？
你好，认识你我也很高兴 ^^
ReplyDeleteVo Thi Thu Ha T02